-
1 тепловое излучение
тепловое излучение с. Hitzestrahlung f; Temperaturstrahlung f; Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmeeinstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловое излучение
-
2 тепловое излучение
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловое излучение
-
3 тепловое излучение
тепловое излучение
температурное излучение
Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое излучение
-
4 тепловое излучение
rus тепловое излучение (с)deu Wärmestrahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловое излучение
-
5 тепловое излучение
rus тепловое излучение (с)eng thermal radiation, heat radiationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тепловое излучение
-
6 тепловое излучение
rus тепловое излучение (с)fra rayonnement (m) thermique, rayonnement (m) calorifiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > тепловое излучение
-
7 тепловое излучение
rus тепловое излучение (с)spa radiación (f) térmica, radiación (f) calorífica, radiación (f) calóricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тепловое излучение
-
8 тепловое излучение
излучение с, тепловое электромагнитное излучение, возникающее при возбуждении атомов и молекул вещества вследствие их теплового движения -
9 тепловое излучение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тепловое излучение
-
10 тепловое излучение
1. thermal radiation2. caloradiance -
11 тепловое излучение
1. thermal radiationизмеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. caloric radiationРусско-английский военно-политический словарь > тепловое излучение
-
12 тепловое излучение
incandescence, thermal radiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловое излучение
-
13 тепловое излучение
incandescence, thermal radiationАнгло-русский словарь технических терминов > тепловое излучение
-
14 тепловое излучение
1) Biology: caloradiance2) Naval: caloric radiation3) Medicine: infrared rays4) Military: heat, thermal exposure, thermal flux, thermal radiation (ЯВ)5) Engineering: black light (абсолютно чёрного тела), heat emission, incandescence, thermal6) Construction: radiation of heat7) Polygraphy: calorific radiation8) Telecommunications: temperature radiation9) Oil: heat rays, heat radiation, thermal radiation10) Astronautics: infrared emission, infrared radiation, radial heat flux11) Geophysics: thermal emission12) Drilling: thermal emissions13) Makarov: infrared14) General subject: dark-heat radiationУниверсальный русско-английский словарь > тепловое излучение
-
15 тепловое излучение
Русско-английский политехнический словарь > тепловое излучение
-
16 тепловое излучение
adj1) gener. Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), thermische Strahlung, Wärmestrahlung2) geol. Wärmeausstrahlung, Wärmeradiation3) Av. Termstrahlung4) milit. Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), Infrarot, (и световое) Thermalstrahlen (ядерного взрыва), Wärmewelle, (и световое) thermische Strahlung5) eng. Wärmeeinstrahlung6) construct. Ultrarotstrahlung, Wärmeabstrahlung7) phys. Infrarotstrahlung, Thermalstrahlen, Hitzestrahlung8) electr. Temperaturstrahlung, dunkle Strahlung9) autom. Dunkelstrahlen10) nucl.phys. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы)11) nav. Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва) -
17 тепловое излучение
-
18 тепловое излучение
Русско-английский биологический словарь > тепловое излучение
-
19 тепловое излучение
rayonnement thermique, émission [de chaleur] calorifiqueРусско-французский политехнический словарь > тепловое излучение
-
20 тепловое излучение
теплове́ випромі́нюванняРусско-украинский политехнический словарь > тепловое излучение
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (температурное излучение), эл. магн. излучение, испускаемое в вом и возникающее за счёт его внутр. энергии (в отличие, напр., от люминесценции, к рая возбуждается внеш. источниками энергии). Т. и. имеет сплошной спектр, положение максимума к рого … Физическая энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное излучение тел, имеющих температуру выше абсолютного нуля. Тепловое излучение испускает, например, атмосфера Земли. В более узком смысле инфракрасное излучение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное излучение, которое испускает вещество, имеющее определенную температуру, за счет своей внутренней энергии. Если тепловое излучение находится в термодинамическом равновесии с веществом, оно называется равновесным, распределение… … Большой Энциклопедический словарь
тепловое излучение — температурное излучение Оптическое излучение, возникающее за счет тепловой энергии излучающей системы. Примечание Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
Тепловое излучение — см. Излучение тепловое … Российская энциклопедия по охране труда
Тепловое излучение — – электромагнитное излучение вещества, возникающее вследствие его внутренней энергии и определяемое его термодинамической температурой и оптическими свойствами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (температурное излучение) электромагнитное излучение (), возникающее за счёт внутренней (тепловой) энергии излучающего тела (твёрдого, жидкого, газообразного). Т. и. является одним из видов теплопередачи от одного тела к др. Т. и. абсолютно… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ТЕПЛОВОЕ излучение, электромагнитное излучение, испускаемое веществом за счет его внутренней энергии. Определяется температурой вещества. Попытка найти закон распределения энергии в спектре равновесного теплового излучения привела М. Планка к… … Современная энциклопедия
ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, энергия, выделяемая твердыми телами, жидкостями или газами за счет их внутренней температуры, вне зависимости от ее числового выражения. Эта энергия возникает в результате колебания атомов объекта и выделяется в виде… … Научно-технический энциклопедический словарь
Тепловое излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение … Википедия
тепловое излучение — электромагнитное излучение, которое испускает вещество, имеющее определенную температуру, за счёт своей внутренней энергии. Если тепловое излучение находится в термодинамическом равновесии с веществом, оно называется равновесным, распределение… … Энциклопедический словарь